Principais conclusões
- Os corais de postal do Hawaii encontram-se em águas pouco profundas e luminosas. Aqui estará a cem pés de profundidade, sobre areia.
- Estará atrás de um vidro, ao ritmo do barco e a uma distância fixa.
- Esses são animais de superfície e fazem parte de uma excursão completamente diferente.
- Quase ninguém chega a ver cem pés de oceano.
Porquê uma página sobre a desilusão
Porque a queixa mais comum sobre esta excursão não é sobre a excursão. É sobre a diferença entre aquilo que alguém reservou e aquilo que imaginou, e essa diferença pode ser totalmente eliminada antecipadamente.
As avaliações que começam por «não era o que esperava» quase nunca descrevem uma falha do operador. Descrevem uma expectativa que resultou de outro tipo de excursão, geralmente uma saída de snorkeling em águas pouco profundas com corais tropicais, e ninguém a corrigiu antes de o dinheiro mudar de mãos.
Por isso, esta página é a correção. A leitura demora dois minutos e melhora de forma fiável a experiência de mergulho, porque aquilo que esta viagem faz bem só é visível para quem não está à procura de outra coisa.
Não é um jardim de coral
Este é o ponto essencial. Hawaii tem, de facto, corais espetaculares em águas pouco profundas, límpidas e quentes, perto da costa, onde a luz solar é abundante e todo o espectro ainda está presente.
A cem pés de profundidade, numa planície de areia, à volta de estruturas metálicas submersas, existe um ambiente diferente. Há crescimento de coral nas estruturas e este aumenta todos os anos, mas isto não é uma paisagem de coral e nunca será. O que está a observar é um local de naufrágio que foi colonizado.
A paleta resulta da profundidade, não do local. Com o vermelho e o laranja absorvidos pela água, até um crescimento substancial de coral aparece em tons de cinzento-azulado texturado, e não com as cores de um guia de viagem.
Se aquilo que pretende é um recife de coral tropical em todo o seu esplendor cromático, a resposta é fazer snorkeling em águas pouco profundas a meio de um dia soalheiro, e é perfeitamente razoável querer isso.
Não é snorkeling, e a troca funciona nos dois sentidos
Quem faz snorkeling está dentro de água. Escolhe para onde olhar, quão perto se aproximar, quanto tempo permanecer junto de algo e vive a experiência com o corpo inteiro. Essa intimidade é real e um submarino não a pode proporcionar.
Em troca, obtém quatro coisas que quem faz snorkeling não pode ter. Profundidade: cem pés está muito para além do alcance do snorkeling e da maioria das pessoas que mergulham. Secura: não é necessário equipamento, nem suportar o frio, nem saber nadar. Duração: permanece submerso durante todo o mergulho, sem limites de ar ou de respiração. E acesso: avós, pessoas que não sabem nadar, crianças pequenas e qualquer pessoa com medo de águas abertas podem participar.
Não é uma versão inferior do snorkeling. É uma experiência diferente e, para uma grande parte das pessoas que a reservam, é a única opção disponível.
Águas azuis abertas através de uma janela de observação, entre estruturas
Não é uma viagem para ver baleias ou golfinhos
As baleias-corcundas visitam as águas de Hawaii no inverno e são um espetáculo genuíno, sendo observadas à superfície a partir de barcos especialmente dedicados a isso. Não são um tema para um submarino: são animais grandes, móveis e que respiram à superfície, e a probabilidade de uma delas aparecer num recife artificial fixo durante aquela hora específica é insignificante.
O mesmo se aplica aos golfinhos-rotadores, que normalmente são avistados em baías pouco profundas de manhã e também fazem parte de outro tipo de passeio.
Se alguém do seu grupo estiver a reservar isto na esperança de ver baleias, esclareça já a situação. Ambos os passeios valem a pena e nenhum substitui o outro.
As coisas mais pequenas que as pessoas esperam e não encontram
Não escolhe para onde olhar. A sua janela de observação está virada numa direção, o submarino está virado numa direção e, se aquilo que é interessante estiver do outro lado, vê-lo-á quando o barco mudar de direção. Os passageiros relatam frequentemente que, num determinado dia, um dos lados teve uma experiência de mergulho melhor do que o outro, e isso é simplesmente verdade.
Não pode pedir para parar. O submarino mantém ocasionalmente a posição, mas está, em geral, em movimento, e uma tartaruga que gostaria de observar durante cinco minutos ficará atrás de si num instante.
Não terá silêncio nem a sensação de estar debaixo de água. A cabina tem ar condicionado, está à pressão da superfície, tem sessenta e tal pessoas e comentários a decorrer. É uma sala muito confortável com uma vista extraordinária, o que não é o mesmo que estar imerso.
E não tem a vida selvagem garantida. É comum ver tartarugas, mas não é certo; os tubarões são pouco comuns; nada é prometido, e qualquer operador que prometa o contrário não está a ser honesto consigo.
O que é, na realidade
Cem pés de oceano, que quase ninguém chega a ver.
Vale a pena refletir sobre isto por um momento. A esmagadora maioria das pessoas que visitam o mar ao longo da vida conhece apenas os seus três metros superiores. Mergulhar até trinta metros exige formação, equipamento, dinheiro e uma tolerância ao risco que a maioria das pessoas nunca adquire. Esta viagem coloca essa profundidade ao alcance de qualquer pessoa que consiga subir uma escada.
E aquilo que está lá em baixo é genuinamente interessante por si só, e não como substituto de algo mais superficial: um recife construído que funciona comprovadamente, naufrágios e aeronaves em processo de se transformarem em terreno, milhares de peixes concentrados nas estruturas, com areia vazia entre elas, e uma população residente de tartarugas de grande porte.
Reserve-o por isso e a experiência corresponde às expectativas todas as vezes. Reserve-o como snorkeling a seco e será sempre, ainda que ligeiramente, a experiência errada.
